хрипеть - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

хрипеть - translation to french


хрипеть      
1) ( задыхаясь ) râler
2) ( от простуды ) être enroué, avoir la voix enrouée; avoir un chat dans la gorge ( fam )
grailler      
хрипло говорить, хрипеть
rauquer      
{vi}
хрипеть, рычать, реветь

Definition

хрипеть
ХРИПЕТЬ, среднее между храпеть и сипеть; издавать хриплые звуки, нечистые, неясные, сдавленные, то в роде хрюканья, то шипящие или со свистом. В горле что-то хрипит, есть помеха дыханью, речи. Ешь, хрипи, да работай, не спи. Собака на цепи чуть не удавилась, уж хрипела, горлом, а храпят в нос. Ныне все что-то хрипят, повальная хриплость, хрипота жен. Насос хрипит, храпит, сипит, шуршит, в нем есть неисправность. Хриплому петь, а голодному плясать. Хриплый голос. Хрипнуть, постепенно становиться хриплым. Храпловатый голос, с хрипловатостью, с небольшою хрипотою. Хрипливый, -вость, то же или
| частая хрипота, наклонность к хрипенью. Хрипенье ср. хрип муж. действие по гл. хрипеть и хриплый звук.
| Хрип, простудная хрипота, хриплость; удачно говорят вместо грип.
| ·*вят., ·*твер. карк, загривок, шейный затылок; спина, горб. Хрипун муж. -нья жен. хрипуля ·об. кто хрипло говорит, охрип.
| Хрипун, птица серая пигалица, кречетка. Хрипать ·*пск. быть дряхлым или болезненным, хиреть.
Examples of use of хрипеть
1. А на третьей - начала хрипеть, словно каторжанин.
2. - "Итоги") говорит, он начал ее перебивать, кашлять, хрипеть, скрипеть.
3. Так мы удерживали его, пока он не перестал хрипеть...
4. А еще мне пришлось несколько часов хрипеть, изображая пропавший голос.
5. - продолжал хрипеть Сынуля и тянулся, тянулся к окну.